法律声明
本站由谁运营、如何处理你的数据，以及图画归功于谁。
运营者
本站由 Nicolas Lion 以个体经营者身份运营，商号为 NLION INFORMATIQUE。PlayAwale 是一款免费、无广告的游戏。
SIRET（法国企业注册号） : 983 367 780 00019
地址 : Cité des Alouettes, 49270 Orée-d'Anjou, France
出版负责人 : Nicolas Lion
电话 : +33 6 95 38 15 89
联系方式 : contact@nlion.fr
服务器托管
SAS o2switch
222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France
电话 : +33 4 44 44 60 40
联网对弈不经过该托管服务商：其中继服务运行在出版者的个人服务器 home.nlion.fr 上，由其本人在法国自行托管和管理。
你的数据
以下没有一句是打算做的事：每一句都描述本站今天的实际做法。哪一天其中一点有变，本页当天就会随之修改。
一览
| 保存什么 | 为什么 | 保存多久 |
|---|---|---|
| 什么都不保存，如果你没有账户 | 没有 cookie，也没有任何以你为名的记录 | — |
| 你的电子邮箱、昵称和头像 | 给你发送登录链接，并在好友面前称呼你 | 直到你注销账户 |
| 你结束的对局上标记的个人档案编号 | 在「我的统计」中向你回报战绩 | 对局保留，但与你脱钩 |
| 您战胜的等级和您的成就，以及日期 | 保存你的徽章收藏，并展示给好友 | 直到你关闭账户为止 |
| 你的 Elo 等级分，以及计算它的对局 | 计算你的等级分，并向你的好友展示 | 直到你关闭账号 |
| 你的机器人：它从你的对局中学到的内容，以及与它的对局 | 让你与自己对弈——如果你分享它，也让其他玩家挑战它 | 直到你删除它或关闭账户 |
| 你与好友两个档案之间的关联及其日期 | 维护你的好友列表和对局邀请 | 直到你们其中一方移除对方 |
| 你的 IP 地址的不可逆指纹——绝不保存地址本身 | 发现异常的提交洪流，并把你的对局归入国家排行 | 一年 |
| 对局消息 | 网络对局中交谈 | 不保存任何内容 |
| 您的锦标赛：报名、成绩、公平竞赛承诺 | 安排轮次、排名、发放奖池；向报名选手展示参赛者 | 直到您注销账户；您的排名行会保留，但不显示名字 |
| 浏览的页面：页面、时间、国家、设备 | 了解本站如何被使用，并加以改进 | 一年 |
什么都不用给
PlayAwale 无需注册即可游玩。只要你没有账户，本站就不会在你的设备上放置任何 cookie——一个也没有。
账户
开设账户会记录你的电子邮箱，除此之外别无其他：没有密码，没有姓名，没有出生日期。你通过发送到该邮箱的一次性链接登录，有效期一小时；过期后便不再打开。
你可以选择昵称和头像。它们让好友认出你——而且，只要你进行网络对战，对手也会看到：他和这局棋的观战者都能看到你的头像、昵称和国家，无论是否是你的好友。正是它们让你不再只是一个陌生人。没有账户时，关于你的一切都不会公布。它们不会发布在本站的任何页面上，也不会被任何搜索引擎收录。
账户会放置两个 cookie：一个让你在这台设备上保持登录，另一个记录你的国家。在你声明属于自己的设备上，登录状态保持一年，否则为十二小时。对于登录令牌，本站只保存不可逆的指纹、生成日期和到期时间——绝不保存令牌本身。
对于已查实存在滥用行为的邮箱地址，站长可以拒绝为其开设账户。该地址随后会被记入一份拒绝名单，此名单不作他用。
你的好友
添加好友会记录你们两个档案之间的关联、结识的方式——好友码，或一起下过的一局棋——以及日期。移除好友会从双方同时删除该关联：它也会从对方的列表中消失。
好友能看到你的昵称、你的头像、你的国家、你是否在线，以及你的徽章。你的统计和你的对局——包括你最精彩的一盘——只有在你于个人空间的设置中允许之后，他才能看到：两项在你开启之前都是关闭的。
你的对局
保存的对局不带任何姓名。如果你有账户，你结束的对局会标记你的个人档案编号，仅此而已：正是它让我们能把战绩回报给你。IP 地址绝不以明文保存：只保存不可逆的指纹。它用于发现异常的提交洪流，也让站长能在统计中把同一条网络连接下的匿名对局归拢在一起——而不知道使用者是谁。
你所在的国家由你的 IP 地址通过一张存放在我们自己服务器上的对照表推算得出：不会向任何外部服务发出请求。它用于把你的对局归入国家排行，以及向你的好友显示你的国旗。
你的徽章
战胜一个 AI 级别会记录一枚徽章：该级别的代号和日期。仅此而已——不记录对局过程，也不记录你的比分。徽章只属于账户。它们随你的资料一并删除。
您的成就——第一局、连续天数、精彩走法、在线对局、好友……——根据已保存的您的对局、Elo 等级分和好友列表计算得出。每项成就只记录其名称、日期，以及（如有）获得它的那一局：仅此而已。
你的徽章只有你的好友能看到：没有需要勾选的选项，因为徽章存在的意义，就是展示给你已接受的人。而你最精彩的一盘仍然是一盘对局：只有在你向好友开放了自己的对局之后，它才会显示。不是你好友的访客，在那个页面上不会知道关于你的任何事——没有名字，没有头像，也没有国家。
你的 Elo 等级分
如果你有账号，你的计分对局——对阵 AI，或在线对阵同样拥有账号的玩家——会计算出一个 Elo 等级分。每一局我们只保存对手（AI 等级，或“一位玩家”，不含其名字）、对手的等级分、对局结果，以及你在该局前后的等级分，别无其他。这些数据会随你的个人资料一起删除。
你的等级分对好友可见，就像你的徽章一样，并且只对他们可见。计算它的对局不会向任何人显示。
你的机器人
如果你有账户，可以创建自己的机器人：一个学习像你一样下棋的 AI。只有在你同意后才会创建，同意请求出现在单人模式中。为了学习，它读取此账户中你最近 150 局已完成对局的着法，只保留一份摘要：你在开局和残局中下的着法，以及描述你下棋方式的几项设置——谨慎程度、冒险倾向、对 kroo 的偏好。与它的对局单独保存：既不计入你的 Elo，也不计入网站统计。你可以随时在单人模式中它的卡片上删除它：它学到的内容和所有与它的对局都会被清除。它也会随你的账户一起删除。
默认情况下，只有你能与它对弈。如果你分享它（需要已计算出的 Elo），它会出现在单人模式的“其他玩家的机器人”列表中，显示你的昵称、头像、国家和 Elo，所有访客都可以与它对弈，无论有没有账户。你可以看到这些对局的战绩，但看不到对局者的名字。在它的卡片上或“我的机器人”中一键即可停止分享。
与机器人的对局可以通过一个随机生成、无法猜测的链接回看，这个链接可以分享，例如分享到社交网络。打开链接的人能看到着法、玩家的头像——绝不会看到其名字——以及机器人所有者的昵称和头像。
没有账户的访客与共享机器人对弈时不会收到任何 cookie。其对局会保存 90 天，不含任何能识别其身份的信息，以便通过链接回看并计入机器人的战绩，之后删除。对局会附带其 IP 地址的不可逆指纹 24 小时，用于限制提交次数，之后删除。
网络对战
网络对局通过这个中继进行，它架设在 home.nlion.fr 上。它把每位玩家的着法、头像、国家和名字，以及他的情绪，传给两位对局者和观战者，并计时。它既不知道账户也不知道电子邮件地址，不向任何数据库写入内容，并在对局结束后不久便忘掉该房间。与任何网络服务器一样，接收连接的一方会看到你的 IP 地址，并把它记入技术日志。
为使中途离开的对局仍然有效，中继服务器会自行将每局的过程发送给网站：走法、计时，以及必要时的判负。离开超过 60 分钟、或轮到自己却同样长时间未落子的玩家判负；该局的走法不予保存。为了知道每个座位由谁占据，网站会将您的资料与进行中对局的关联保留 24 小时，然后删除。中继服务器还会附上每位棋手的 IP 地址，网站会立即将其转换为国家：与对局一同保存的只有国家，从不保存地址。
锦标赛
报名参加或组织锦标赛，即表示您同意在该锦标赛页面上向 PlayAwale 的报名选手展示您的名字、头像和国家：该页面仅对注册账户开放，不向搜索引擎提供。您的等级分从不在此显示：它只用于核对最低等级分和排定种子顺序。锦标赛所要求的国家，是网站根据您的连接地址读出的国家。
我们保存：您的报名及其日期、您作出公平竞赛承诺的日期、您的积分、名次和奖金。下完的对局会连同着法一起保存，可以回放；未下完的对局——超时、认输、缺席——则不保存，只保存其结果，并计入您的等级分。锦标赛对局服务器位于发布者的机器上，像在线对局中继一样看到着法，但不保存任何内容，只把对局过程发送给网站。注销账户会删除您的报名；您在已结束锦标赛排名中的那一行会保留，但不显示名字，以免影响他人的积分。
电子邮件提醒是可选的：如果您在报名时勾选此项，网站会向您账户的邮箱发送两封邮件——锦标赛开始前 24 小时和 2 小时各一封。为此，网站仅保存您同意的日期、页面语言和您设备的时区，不保存其他任何信息。您可以随时在锦标赛页面停止提醒；如果您退出或锦标赛被取消，提醒也会自动停止。
锦标赛中的贝币：创建锦标赛需花费 500 贝币，这些贝币将退出流通；收费锦标赛的报名费组成奖池，由前三名分享，若比赛取消或您在报名截止前退出则退还。贝币是游戏内货币：不能购买、不能转卖，在 PlayAwale 之外毫无价值。
对局聊天
你们在网络对局中交换的消息，与走子和表情一样，经由对局中继服务器转发。中继把消息转交给你的对手，而且只给他：对局的观战者不会收到。消息内容不会被记录在任何地方，既不写入数据库，也不写入日志。不过，承载消息的连接会留下与任何服务器连接相同的痕迹：IP 地址、日期和时间会出现在技术日志中，正如上文关于网络对局所述。这些日志不包含任何消息内容。
向对手书写时，你承诺遵守法律。尤其禁止侮辱、威胁、骚扰、煽动暴力或仇恨，禁止种族主义、反犹主义、性别歧视、恐同或任何其他歧视性言论，禁止美化恐怖主义、色情内容，以及任何侵犯他人隐私的行为。你对自己所写的内容承担全部责任。
如需举报问题，请写信至 contact@nlion.fr，并注明对局的日期、时间和对局代码。在当下，离开对局即可结束这段交流。编者可以关闭聊天功能，针对某一局或整个网站，并应司法机关的要求予以配合。
访问量统计
为了解网站的使用情况并加以改进，每次页面浏览都会被记录：页面、时间、国家、你来自的网站名称、设备和浏览器类型、窗口宽度以及在页面上停留的时间。不使用 Cookie：回访通过由 IP 地址和浏览器生成、并用服务器密钥计算的不可逆指纹来识别——IP 地址本身从不保存。这些数据仅供出版者使用，不会提供给任何人，并在一年后删除。
站长能看到什么
对于已开设的账户，站长可以看到一份列表：电子邮箱、昵称、头像、国家、开设日期、你登录过的日子、对局数与好友数，以及你已结束的对局清单。它只用于一件事：核查是否存在滥用。它不显示你的设置，不显示你好友的名字，也不显示任何消息的内容。
该页面有密码保护，不会展示给任何其他人，并在你注销账户当天随账户一同消失。
离开本站的部分
“游戏规则”页面的法语版提供一段托管在 YouTube 上的视频。其缩略图是本站的图片：在您点击视频之前，不会从 YouTube 加载任何内容。点击之后，视频来自 youtube-nocookie.com 域名：YouTube 会收到您的 IP 地址，并可能在您的设备上设置自己的 cookie。
申请参加安卓应用测试时，会记录您填写的电子邮箱地址，以及页面语言和申请日期。它只用于将您加入 Google Play 测试人员名单并就此与您联系：不发送简报，也不提供给任何其他人。如需删除，请写信至 contact@nlion.fr。
通过联系表单发送的留言会以电子邮件发给发布者，同时附上你为接收回复而填写的邮箱、你填写的名字（如有），以及报告错误时你的浏览器、系统名称和设备类型。留言不会保存在网站上：只保留发送日期和 IP 地址的不可逆指纹，为期一天，用于限制发送次数。
合作商店不记录任何内容：它不索取姓名、地址或付款信息；通知我有人前往 Club Awalé 的邮件也只包含商品、页面语言、国家和时间。之后的一切都在 Club Awalé 进行，适用其自身条款。
你的权利
账户以同样的方式注销，在「我的账户」中操作。请求通过一个有效期一刻钟的链接确认，此后不留下任何东西：没有邮箱、没有昵称、没有头像、没有好友、没有已登录的设备。玩家档案随账户一并注销。
如对你的数据有任何疑问，或希望行使查阅、更正和删除的权利，请写信至 contact@nlion.fr：我们会在一个月内答复。你也可以向法国数据保护机构 CNIL 投诉（cnil.fr）。
合作商店
PlayAwale 展示 Club Awalé 的商品目录并引导至其网站，购物车、付款和发货均在那里完成。买卖合同仅成立于购买者与 Club Awalé 之间：PlayAwale 不是交易的一方，不对价格、库存、运费与时效、退货、保修及售后作任何担保，也不介入任何与订单有关的纠纷。适用的销售条款为 Club Awalé 的条款。
本合作为有偿合作：使用 PlayAwale 优惠码下的订单会计入 PlayAwale，并用于资助在线游戏的开发。指向 Club Awalé 的链接均已标注为合作链接。
知识产权
PlayAwale 的代码、文字、图画和吉祥物归其作者所有。非洲棋本身不属于任何人：这是一种流传数百年的传统游戏。
自动采集
在 PlayAwale 上进行的对局——包括其着法、分析和排行榜——构成一个受数据库制作者权利保护的数据库（法国《知识产权法典》第 L.341-1 条及以下各条）。未经发布者书面同意，禁止使用机器人、脚本或任何其他自动化手段采集这些对局，也禁止将其再利用于建立其他数据库、训练人工智能模型或为其他服务提供数据。
这对玩家和搜索排名没有任何影响：遵守 robots.txt 文件的搜索引擎、智能助手和链接预览可以照常访问本站的公开页面。
为执行这一规定，本站采取了技术保护措施，可能会限制或暂时中止自动化访问。这些措施依据的是技术性的连接信息——IP 地址的不可逆指纹（绝不保存地址本身）以及浏览器类型——最多保存几天。
如果您认为自己被误拦，或希望将这些数据用于研究工作，请写信至 contact@nlion.fr。
Les actualités de l'awalé
La page « Actualités de l’awalé » rassemble chaque semaine ce qui se publie sur le jeu : tournois, clubs, culture, vidéos, agenda. Elle est préparée automatiquement : un programme repère les publications, puis une intelligence artificielle en rédige un court résumé. La recherche sur le web passe par un moteur de recherche, Tavily ; les résumés sont rédigés puis relus par deux intelligences artificielles installées sur le serveur de l’éditeur, Qwen 2.5 et Gemma 2, avec Ollama. Aucun article n’est confié à un service d’intelligence artificielle en ligne.
Voir les actualités de l'awalé
Une collecte respectueuse des sites
Le programme qui prépare cette page se comporte en visiteur discret. Il ne passe qu'une à deux fois par semaine. Avant d'entrer sur un site, il lit son fichier robots.txt et s'y conforme : une page que le site réserve aux humains n'est jamais consultée. Il laisse au moins cinq secondes entre deux visites sur un même site — davantage si celui-ci le demande — et renonce aussitôt à un site qui refuse son accès.
De chaque article, la page ne reprend qu'un titre, un court résumé et un lien vers l'original, qui reste la référence. Une image n'est reproduite, en format allégé, que si le site d'origine l'autorise ; elle reste la propriété de son auteur et renvoie vers sa page. Chaque lien est vérifié à chaque mise à jour : un article dont la page ne répond plus, ou qui ne parle pas du jeu, est retiré.
Les vidéos
Les vidéos restent hébergées par leur plateforme, YouTube notamment. Tant que vous ne lancez pas une vidéo, rien n'est chargé depuis cette plateforme : la vignette affichée est une copie servie par ce site. En cliquant sur lecture, vous vous connectez au service de la plateforme, qui peut alors déposer ses propres cookies, selon sa propre politique de confidentialité.
Responsabilité
Les contenus cités restent sous la seule responsabilité de leurs auteurs et de leurs éditeurs. PlayAwale n'en contrôle ni l'exactitude, ni la disponibilité, ni l'évolution, et ne saurait en être tenu responsable. Les résumés, rédigés automatiquement avec l'aide de l'intelligence artificielle, peuvent contenir des approximations : la source fait foi.
Cette page est servie par le serveur personnel de l'éditeur, home.nlion.fr, qu'il héberge et administre lui-même, en France.
Vous êtes l'auteur d'un contenu repris et souhaitez qu'il soit retiré ou corrigé ? Écrivez à contact@nlion.fr : ce sera fait sans délai.
Les pages d’apprentissage : les coups et les ouvertures
Deux pages du site sont préparées automatiquement à partir des parties jouées sur PlayAwale :
Stratégie de l’awalé : les cinq coups qui gagnent · Ouvertures de l’awalé : quel premier coup jouer ?
D’où viennent les exemples
Les positions montrées viennent de vraies parties. Chacune est rejouée avec les règles du jeu avant d’être publiée, comme le coup qu’on revoit derrière la petite caméra : rien n’est inventé.
Comment l’étude des ouvertures est faite
Un grand nombre de parties sont relues : celles jouées contre les adversaires les plus exigeants du site, et celles jouées à deux. Chaque ouverture est comparée à la moyenne, adversaire par adversaire. Ce relevé est refait de temps en temps, sur une copie des données ; chacun reste daté sur la page.
Vos parties et vos données
Aucune donnée personnelle n’est montrée ni utilisée : ni nom, ni pseudonyme, ni pays, ni adresse. Une partie n’y compte que par ses positions et son résultat, et n’est attribuée à personne.
À prendre comme une indication
Ces chiffres décrivent les parties du site, pas une règle à suivre, et le programme qui juge les coups peut se tromper.
AI 的 Elo 等级分
单人模式中的每个对手都有一个 Elo 等级分，显示在选择等级时和“AI 怎么下棋”页面上。它衡量的是这个 AI 对其他 AI 的实力，而不是对玩家的实力。
AI 之间的比赛
八个 AI 在发布者的电脑上互相对弈，从不在服务器上进行，每个 AI 都与在网站上下棋时完全一样，思考时间也相同。为了不让对局重复，它们从真实的开局局面出发，这些局面取自本站下过的对局；每个局面下两次，双方交换位置。实力相近的 AI 相遇的次数比其他 AI 多，因为它们之间的差距最难测出。只有比赛结果会被公布。
等级分是怎样计算的
方法来自国际象棋中使用的阿帕德·埃洛（Arpad Elo）：两个等级分之间的差距，说明每一方应当拿到多少比例的分数。等级分相同时，各拿一半；领先 200 分时，较强的一方约拿四分之三；领先 400 分时，约拿十分之九。
等级分并不是一局一局地调整——那样结果会取决于对局的先后顺序——而是一次性找出最能解释整个比赛全部结果的等级分。胜一局计 1 分，和棋计半分。
基准与误差范围
Elo 等级分只有相互比较才有意义：八个 AI 的平均分定为 1500。为了不让一个全胜的 AI 得到无穷大的等级分，每组对战都额外计入一局虚拟的和棋，与真实对局相比，它几乎没有分量。
“±”误差范围表示等级分的精确程度：计算会在大量虚拟比赛上重复进行，这些比赛根据实际观察到的结果随机抽取，误差范围覆盖所得等级分的 95%。当两个 AI 的误差范围重叠时，这次比赛无法判断哪一个更强。
等级分不能说明什么
等级分比较的是 AI 之间的实力。因此，一个 AI 对玩家来说可能比另一个等级分更低的 AI 更容易对付：旁边显示的玩家战胜它的对局比例说明的正是这一点。这项计算不使用任何玩家数据。每当某个 AI 有改动时，都会重新计算。
最近一次比赛：2026年9月30日。
拥有账号的玩家的等级分
每个拥有账号的玩家也会获得一个 Elo 等级分，与 AI 使用同一标尺，计算方法与国际象棋相同。
计分的对局：在单人模式中对阵 AI（其等级分来自比赛），以及在线对阵同样拥有账号且已有等级分的玩家。两人在同一屏幕上的对局不计分。
前五局用于评估。第一个等级分是这几局的表现分：对手的平均等级分，再按成绩修正，并额外计入两局对阵 1500 分对手的虚拟和棋，避免只凭这么少的结果就大起大落。
之后，每下完一局等级分都会变化：战胜更强的对手加分多，输给更弱的对手扣分多。前三十局变化较快，之后较慢，2400 分以上变化更小。
认输算作负局。在第二步之前退出的对局会被取消：不计分。
在线对局中，双方各走满五步之前认输不计分；对同一对手每天最多计三局。
鸣谢
- IP 地理位置数据：DB-IP（「IP to Country Lite」），CC BY 4.0 许可。 db-ip.com
- 头像：avataaars 库，MIT 许可；Avataaars 图形由 Pablo Stanley 绘制。
- 国旗：HatScripts 的 circle-flags 图集，MIT 许可。
- 国家名称：i18n-iso-countries 库，MIT 许可。
- 字体：Joti One 与 Roboto，由本站自行提供，SIL Open Font 许可。
适用法律
本声明适用法国法律。本站按现状提供，不保证持续可用：它是一个游戏，不是一项服务。
最后更新 :