Νομικές πληροφορίες

Εκδότης

Ο ιστότοπος εκδίδεται από τον Nicolas Lion, ατομική επιχείρηση με την εμπορική επωνυμία NLION INFORMATIQUE. Το PlayAwale είναι δωρεάν παιχνίδι, χωρίς διαφημίσεις.

SIRET (γαλλικός αριθμός μητρώου επιχειρήσεων) : 983 367 780 00019

Διεύθυνση : Cité des Alouettes, 49270 Orée-d'Anjou, France

Υπεύθυνος έκδοσης : Nicolas Lion

Τηλέφωνο : +33 6 95 38 15 89

Επικοινωνία : contact@nlion.fr

https://nlion.fr

Φιλοξενία

SAS o2switch

222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France

https://www.o2switch.fr

Τηλέφωνο : +33 4 44 44 60 40

Το παιχνίδι μέσω δικτύου δεν περνά από αυτόν τον πάροχο: ο αναμεταδότης του λειτουργεί στον προσωπικό διακομιστή του εκδότη, home.nlion.fr, τον οποίο φιλοξενεί και διαχειρίζεται ο ίδιος στη Γαλλία.

Τα δεδομένα σας

Τίποτα από όσα ακολουθούν δεν είναι πρόθεση: κάθε πρόταση περιγράφει τι κάνει ο ιστότοπος σήμερα. Την ημέρα που θα αλλάξει ένα από αυτά τα σημεία, η σελίδα αυτή θα αλλάξει την ίδια ημέρα.

Με μια ματιά

Χωρίς να δώσετε τίποτα

Το PlayAwale παίζεται χωρίς εγγραφή. Όσο δεν έχετε λογαριασμό, ο ιστότοπος δεν τοποθετεί κανένα cookie στη συσκευή σας — ούτε ένα.

Ο λογαριασμός

Το άνοιγμα λογαριασμού καταγράφει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, και τίποτε άλλο: ούτε κωδικό, ούτε όνομα, ούτε ημερομηνία γέννησης. Συνδέεστε μέσω ενός συνδέσμου μίας χρήσης που στέλνεται σε αυτή τη διεύθυνση και ισχύει για μία ώρα· μετά από αυτό δεν ανοίγει πια.

Διαλέγετε ψευδώνυμο και άβαταρ. Σας ονομάζουν στους φίλους σας — και, μόλις παίξετε στο δίκτυο, απέναντι στον αντίπαλό σας: εκείνος και οι θεατές της παρτίδας βλέπουν το άβατάρ σας, το ψευδώνυμό σας και τη χώρα σας, είτε είναι φίλοι σας είτε όχι. Αυτό είναι που σας ξεχωρίζει από έναν άγνωστο. Χωρίς λογαριασμό, τίποτα δεν ανακοινώνεται για εσάς. Δεν δημοσιεύονται σε καμία σελίδα του ιστότοπου και δεν ευρετηριάζονται από καμία μηχανή αναζήτησης.

Ένας λογαριασμός τοποθετεί δύο cookies: αυτό που σας κρατά συνδεδεμένους σε αυτή τη συσκευή και αυτό της χώρας σας. Η σύνδεση διαρκεί έναν χρόνο σε συσκευή που δηλώνετε δική σας, δώδεκα ώρες αλλιώς. Από το διακριτικό σύνδεσης ο ιστότοπος κρατά μόνο ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα, την ημερομηνία και τη λήξη του — ποτέ το ίδιο το διακριτικό.

Ο εκδότης μπορεί να αρνηθεί το άνοιγμα λογαριασμού σε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την οποία διαπίστωσε κατάχρηση. Η διεύθυνση αυτή κρατείται τότε σε έναν κατάλογο άρνησης, που δεν χρησιμεύει σε τίποτε άλλο.

Οι φίλοι σας

Η προσθήκη φίλου καταγράφει τον δεσμό ανάμεσα στα δύο προφίλ σας, τον τρόπο που δημιουργήθηκε — ένας κωδικός φίλου ή μια παρτίδα που παίξατε μαζί — και την ημερομηνία του. Η αφαίρεση ενός φίλου σβήνει τον δεσμό και από τις δύο πλευρές: εξαφανίζεται και από τη δική του λίστα.

Ένας φίλος βλέπει το ψευδώνυμό σας, το άβατάρ σας, τη χώρα σας, αν είστε συνδεδεμένοι, και τα σήματά σας. Τα στατιστικά σας και τις παρτίδες σας — μαζί και την ωραιότερη παρτίδα σας — τα βλέπει μόνο αν του το επιτρέψετε, από τις ρυθμίσεις του χώρου σας: και τα δύο μένουν κλειστά όσο δεν τα ανοίγετε.

Οι παρτίδες σας

Οι καταγεγραμμένες παρτίδες δεν φέρουν κανένα όνομα. Αν έχετε λογαριασμό, όσες τελειώνετε φέρουν τον αριθμό του προφίλ σας, και τίποτε άλλο: αυτό επιτρέπει να σας δίνεται ο απολογισμός σας. Η διεύθυνση IP δεν φυλάσσεται ποτέ σε καθαρή μορφή: μόνο ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα. Χρησιμεύει στον εντοπισμό αφύσικης ροής υποβολών και επιτρέπει στον εκδότη να ομαδοποιεί στα στατιστικά του τις ανώνυμες παρτίδες που παίχτηκαν από την ίδια σύνδεση — χωρίς να ξέρει ποιος τη χρησιμοποιεί.

Η χώρα σας συνάγεται από τη διεύθυνση IP σας μέσω ενός πίνακα που φιλοξενείται στους δικούς μας διακομιστές: κανένα αίτημα δεν φεύγει προς εξωτερική υπηρεσία. Χρησιμεύει για να τοποθετούνται οι παρτίδες σας στην κατάταξη των χωρών και για να δείχνεται η σημαία σας στους φίλους σας.

Τα σήματά σας

Η νίκη απέναντι σε ένα επίπεδο ΤΝ καταγράφει ένα σήμα: τον κωδικό του επιπέδου και την ημερομηνία. Τίποτε άλλο — ούτε η εξέλιξη της παρτίδας, ούτε το σκορ σας. Τα σήματα υπάρχουν μόνο για τους λογαριασμούς. Σβήνονται μαζί με το προφίλ σας.

Τα κατορθώματά σας — πρώτη παρτίδα, συνεχόμενες μέρες, ωραίες κινήσεις, online παρτίδες, φίλοι… — υπολογίζονται από τις παρτίδες σας, τη βαθμολογία Elo και τη λίστα φίλων σας, που ήδη φυλάσσονται. Για το καθένα καταγράφεται το όνομά του, η ημερομηνία και, αν υπάρχει, η παρτίδα που το χάρισε: τίποτε άλλο.

Τα σήματά σας τα βλέπουν οι φίλοι σας, και μόνο αυτοί: δεν υπάρχει κουτάκι να τσεκάρετε, γιατί ένα σήμα υπάρχει μόνο για να δείχνεται σε όσους έχετε δεχτεί. Η ωραιότερη παρτίδα σας, όμως, παραμένει παρτίδα: εμφανίζεται μόνο αν έχετε ανοίξει τις παρτίδες σας στους φίλους σας. Ένας επισκέπτης που δεν είναι φίλος σας δεν μαθαίνει τίποτα για εσάς σε αυτή τη σελίδα — ούτε όνομα, ούτε άβαταρ, ούτε χώρα.

Η βαθμολογία Elo σας

Αν έχετε λογαριασμό, οι παρτίδες σας που μετρούν — με τις ΤΝ, ή online με παίκτη που έχει κι αυτός λογαριασμό — υπολογίζουν μια βαθμολογία Elo. Για καθεμία κρατάμε τον αντίπαλο (το επίπεδο ΤΝ, ή «έναν παίκτη», χωρίς όνομα), τη βαθμολογία του, το αποτέλεσμα και τη βαθμολογία σας πριν και μετά. Τίποτε άλλο. Όλα διαγράφονται μαζί με το προφίλ σας.

Η βαθμολογία σας είναι ορατή στους φίλους σας, όπως τα σήματά σας, και μόνο σε αυτούς. Οι παρτίδες που τη διαμόρφωσαν δεν εμφανίζονται σε κανέναν.

Το bot σας

Αν έχετε λογαριασμό, μπορείτε να δημιουργήσετε το bot σας: μια ΤΝ που μαθαίνει να παίζει σαν εσάς. Δημιουργείται μόνο με τη συγκατάθεσή σας, που ζητείται στη λειτουργία solo. Για να μάθει, διαβάζει τις κινήσεις των τελευταίων 150 ολοκληρωμένων παρτίδων σας σε αυτόν τον λογαριασμό και κρατά μόνο μια σύνοψη: τις κινήσεις που παίζετε στο άνοιγμα και στο τέλος της παρτίδας, και μερικές ρυθμίσεις που περιγράφουν τον τρόπο που παίζετε — προσοχή, ανάληψη ρίσκου, προτίμηση στα kroo. Οι παρτίδες εναντίον του φυλάσσονται χωριστά: δεν μετράνε ούτε στο Elo σας ούτε στα στατιστικά του ιστότοπου. Μπορείτε να το αφαιρέσετε όποτε θέλετε, από την κάρτα του στη λειτουργία solo: ό,τι έμαθε και όλες οι παρτίδες εναντίον του διαγράφονται τότε. Φεύγει επίσης μαζί με τον λογαριασμό σας.

Από προεπιλογή, μόνο εσείς μπορείτε να παίξετε εναντίον του. Αν το μοιραστείτε — κάτι που απαιτεί υπολογισμένο Elo —, εμφανίζεται στη λίστα «Τα bot των άλλων παικτών» της λειτουργίας solo, με το ψευδώνυμο, το avatar, τη χώρα και το Elo σας, και όλοι οι επισκέπτες μπορούν να παίξουν εναντίον του, με ή χωρίς λογαριασμό. Βλέπετε τον απολογισμό αυτών των παρτίδων, χωρίς τα ονόματα όσων τις έπαιξαν. Σταματάτε να το μοιράζεστε με μια κίνηση, από την κάρτα του ή από το «Το bot μου».

Μια παρτίδα εναντίον bot ξαναβλέπεται μέσω ενός συνδέσμου που δημιουργείται τυχαία και δεν μαντεύεται, και ο σύνδεσμος αυτός μπορεί να κοινοποιηθεί, για παράδειγμα στα κοινωνικά δίκτυα. Όποιος τον ανοίξει βλέπει τις κινήσεις, το avatar του παίκτη — ποτέ το όνομά του — και το ψευδώνυμο και το avatar του κατόχου του bot.

Ένας επισκέπτης χωρίς λογαριασμό που παίζει εναντίον ενός κοινόχρηστου bot δεν λαμβάνει κανένα cookie. Η παρτίδα του φυλάσσεται για 90 ημέρες, χωρίς τίποτα που να τον προσδιορίζει, ώστε να ξαναβλέπεται μέσω του συνδέσμου της και να μετρά στον απολογισμό του bot, και στη συνέχεια διαγράφεται. Ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης IP του επισυνάπτεται για 24 ώρες, για τον περιορισμό του αριθμού των αποστολών, και στη συνέχεια διαγράφεται.

Το παιχνίδι στο δίκτυο

Μια παρτίδα στο δίκτυο περνά από αυτόν τον αναμεταδότη, εγκατεστημένο στο home.nlion.fr. Μεταφέρει τις κινήσεις, το πορτρέτο, τη χώρα και το όνομα του καθενός, καθώς και τις διαθέσεις του, και στους δύο παίκτες και στους θεατές, και κρατά το χρονόμετρο. Δεν γνωρίζει ούτε λογαριασμό ούτε διεύθυνση email, δεν γράφει τίποτα σε βάση δεδομένων και ξεχνά την αίθουσα λίγο μετά το τέλος της παρτίδας. Όπως κάθε διακομιστής ιστού, εκείνος που δέχεται τη σύνδεση βλέπει τη διεύθυνση IP σας και την καταγράφει στα τεχνικά του αρχεία.

Για να μετρά και μια παρτίδα που εγκαταλείφθηκε στη μέση, ο αναμεταδότης στέλνει ο ίδιος στον ιστότοπο την εξέλιξη κάθε παρτίδας: τις κινήσεις, τα ρολόγια και, όπου χρειάζεται, την εγκατάλειψη. Ένας παίκτης που λείπει πάνω από 60 λεπτά, ή που έχει τη σειρά χωρίς να παίζει για το ίδιο διάστημα, χάνει την παρτίδα· οι κινήσεις της τότε δεν διατηρούνται. Για να ξέρει ποιος κατείχε κάθε θέση, ο ιστότοπος κρατά για 24 ώρες τη σύνδεση ανάμεσα στο προφίλ σας και την τρέχουσα παρτίδα, και μετά τη διαγράφει. Ο αναμεταδότης επισυνάπτει επίσης τη διεύθυνση IP κάθε παίκτη, την οποία ο ιστότοπος μετατρέπει αμέσως σε χώρα: με την παρτίδα κρατιέται μόνο η χώρα, ποτέ η διεύθυνση.

Τα τουρνουά

Όταν εγγράφεστε σε τουρνουά ή οργανώνετε ένα, δέχεστε το όνομά σας, το πρόσωπό σας και η χώρα σας να είναι ορατά στους εγγεγραμμένους παίκτες του PlayAwale, στη σελίδα του τουρνουά: είναι ανοιχτή μόνο σε λογαριασμούς και δεν προσφέρεται στις μηχανές αναζήτησης. Το Elo σας δεν εμφανίζεται ποτέ εκεί: χρησιμεύει μόνο για τον έλεγχο ελάχιστου Elo και για τη σειρά των φαβορί. Η χώρα που απαιτεί ένα τουρνουά είναι αυτή που ο ιστότοπος διαβάζει από τη διεύθυνση σύνδεσής σας.

Διατηρούνται: η εγγραφή σας και η ημερομηνία της, η ημερομηνία της δέσμευσης τίμιου παιχνιδιού, οι βαθμοί, η θέση και τα κέρδη σας. Μια παρτίδα που ολοκληρώνεται αποθηκεύεται με τις κινήσεις της και μπορεί να προβληθεί ξανά· μια ημιτελής παρτίδα — λήξη χρόνου, εγκατάλειψη, απουσία — όχι: διατηρείται μόνο το αποτέλεσμά της, που μετράει για το Elo σας. Ο διακομιστής των παρτίδων τουρνουά, στον υπολογιστή του εκδότη, βλέπει τις κινήσεις όπως ο αναμεταδότης του online παιχνιδιού, δεν κρατά τίποτα και στέλνει στον ιστότοπο μόνο την εξέλιξη της παρτίδας. Το κλείσιμο του λογαριασμού σας διαγράφει τις εγγραφές σας· η γραμμή σας μένει στην κατάταξη των ολοκληρωμένων τουρνουά, χωρίς όνομα, ώστε να μην αλλοιωθούν οι βαθμοί των άλλων.

Οι υπενθυμίσεις με email είναι προαιρετικές: αν επιλέξετε το πλαίσιο κατά την εγγραφή, ο ιστότοπος σας γράφει δύο φορές, στη διεύθυνση του λογαριασμού σας — 24 ώρες και μετά 2 ώρες πριν από την έναρξη του τουρνουά. Γι’ αυτό κρατά την ημερομηνία της συγκατάθεσής σας, τη γλώσσα της σελίδας και τη ζώνη ώρας της συσκευής σας, και τίποτε άλλο. Μπορείτε να τις σταματήσετε όποτε θέλετε από τη σελίδα του τουρνουά· σταματούν από μόνες τους αν αποσυρθείτε ή αν το τουρνουά ακυρωθεί.

Τα Κάουρι ενός τουρνουά: η δημιουργία τουρνουά κοστίζει 500 Κάουρι, που αποσύρονται από το παιχνίδι· το παράβολο ενός τουρνουά με πληρωμή σχηματίζει έπαθλο, που μοιράζεται στους τρεις πρώτους και επιστρέφεται αν το τουρνουά ακυρωθεί ή αν αποσυρθείτε πριν από τη λήξη των εγγραφών. Τα Κάουρι είναι νόμισμα του παιχνιδιού: δεν αγοράζονται, δεν μεταπωλούνται και δεν αξίζουν τίποτα εκτός PlayAwale.

Η συνομιλία της παρτίδας

Τα μηνύματα που ανταλλάσσετε κατά τη διάρκεια μιας διαδικτυακής παρτίδας περνούν από τον αναμεταδότη του παιχνιδιού, όπως οι κινήσεις και οι διαθέσεις. Ο αναμεταδότης τα διαβιβάζει στον αντίπαλό σας, και μόνο σε αυτόν: οι θεατές της παρτίδας δεν τα λαμβάνουν. Το περιεχόμενό τους δεν καταγράφεται πουθενά, ούτε σε βάση δεδομένων ούτε σε αρχείο καταγραφής. Αντιθέτως, η σύνδεση που τα μεταφέρει αφήνει το ίδιο ίχνος με κάθε σύνδεση σε διακομιστή: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα στα τεχνικά αρχεία καταγραφής, όπως αναφέρεται παραπάνω για το διαδικτυακό παιχνίδι. Τα αρχεία αυτά δεν περιέχουν κανένα μήνυμα.

Γράφοντας στον αντίπαλό σας, δεσμεύεστε να τηρείτε τον νόμο. Απαγορεύονται ιδίως η προσβολή, η απειλή, η παρενόχληση, η υποκίνηση σε βία ή μίσος, οι ρατσιστικές, αντισημιτικές, σεξιστικές, ομοφοβικές ή καθ’ οιονδήποτε τρόπο διακριτικές εκφράσεις, η εξύμνηση της τρομοκρατίας, το περιεχόμενο σεξουαλικού χαρακτήρα και κάθε προσβολή της ιδιωτικής ζωής τρίτων. Είστε ο μόνος υπεύθυνος για όσα γράφετε.

Για να αναφέρετε ένα πρόβλημα, γράψτε στο contact@nlion.fr αναφέροντας την ημερομηνία, την ώρα και τον κωδικό της παρτίδας. Εκείνη τη στιγμή, η αποχώρηση από την παρτίδα τερματίζει την ανταλλαγή. Ο εκδότης μπορεί να κλείσει τη συνομιλία, για μία παρτίδα ή για ολόκληρο τον ιστότοπο, και παρέχει τη συνδρομή του στις δικαστικές αρχές που τη ζητούν.

Η μέτρηση επισκεψιμότητας

Για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος και να τον βελτιώσουμε, καταγράφεται κάθε προβολή σελίδας: η σελίδα, η ώρα, η χώρα, το όνομα του ιστότοπου από τον οποίο έρχεστε, ο τύπος συσκευής και προγράμματος περιήγησης, το πλάτος του παραθύρου και ο χρόνος που περάσατε στη σελίδα. Χωρίς cookies: μια επίσκεψη που επιστρέφει αναγνωρίζεται από ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης IP και του προγράμματος περιήγησης, υπολογισμένο με ένα μυστικό κλειδί του διακομιστή — η ίδια η διεύθυνση δεν φυλάσσεται ποτέ. Τα στοιχεία αυτά προορίζονται μόνο για τον εκδότη, δεν διαβιβάζονται σε κανέναν και διαγράφονται μετά από έναν χρόνο.

Τι βλέπει ο εκδότης

Για τους λογαριασμούς που άνοιξαν, ο εκδότης βλέπει έναν κατάλογο: τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το ψευδώνυμο, το άβαταρ, τη χώρα, την ημερομηνία ανοίγματος, τις ημέρες που συνδεθήκατε, τον αριθμό παρτίδων και φίλων, και τον κατάλογο των ολοκληρωμένων παρτίδων σας. Χρησιμεύει σε ένα μόνο πράγμα: να ελέγχεται ότι δεν υπάρχει κατάχρηση. Δεν δείχνει ούτε τις ρυθμίσεις σας, ούτε τα ονόματα των φίλων σας, ούτε το περιεχόμενο κάποιου μηνύματος.

Η σελίδα αυτή προστατεύεται με κωδικό, δεν δείχνεται σε κανέναν άλλον και εξαφανίζεται μαζί με τον λογαριασμό την ημέρα που τον κλείνετε.

Τι φεύγει από τον ιστότοπο

Η σελίδα «Κανόνες του παιχνιδιού», στη γαλλική της έκδοση, προσφέρει ένα βίντεο που φιλοξενείται στο YouTube. Η μικρογραφία του είναι εικόνα αυτού του ιστότοπου: τίποτα δεν φορτώνεται από το YouTube πριν κάνετε κλικ στο βίντεο. Από εκείνο το κλικ, το βίντεο έρχεται από τον τομέα youtube-nocookie.com: το YouTube λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και μπορεί να αποθηκεύσει δικά του cookies στη συσκευή σας.

Όταν ζητάτε πρόσβαση στη δοκιμή της εφαρμογής Android, καταχωρίζεται η διεύθυνση email που δίνετε, μαζί με τη γλώσσα της σελίδας και την ημερομηνία του αιτήματος. Χρησιμεύει μόνο για να σας εγγράψει στους δοκιμαστές του Google Play και για να σας γράψουμε σχετικά: κανένα ενημερωτικό δελτίο, καμία διαβίβαση σε άλλους. Για να διαγραφεί, γράψτε στο contact@nlion.fr.

Ένα μήνυμα που στέλνεται από τη φόρμα επικοινωνίας φτάνει στον εκδότη με email, μαζί με τη διεύθυνση που δίνετε για να λάβετε απάντηση, το όνομά σας αν το συμπληρώσετε και, για ένα σφάλμα, το όνομα του προγράμματος περιήγησης, του συστήματος και τον τύπο της συσκευής σας. Δεν αποθηκεύεται στον ιστότοπο: διατηρούνται μόνο η ημερομηνία αποστολής και ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης IP, για μία ημέρα, ώστε να περιορίζεται ο αριθμός των αποστολών.

Το συνεργαζόμενο κατάστημα δεν καταγράφει τίποτα: δεν ζητά ούτε όνομα, ούτε διεύθυνση, ούτε πληρωμή, και το μήνυμα που με ειδοποιεί για μια μετάβαση στο Club Awalé περιέχει μόνο το προϊόν, τη γλώσσα της σελίδας, τη χώρα και την ώρα. Όλα όσα ακολουθούν γίνονται στο Club Awalé, υπό τους δικούς του όρους.

Τα δικαιώματά σας

Ένας λογαριασμός κλείνει με τον ίδιο τρόπο, από το «Ο λογαριασμός μου». Το αίτημα επιβεβαιώνεται με σύνδεσμο που ισχύει ένα τέταρτο της ώρας, και έπειτα δεν μένει τίποτα: ούτε διεύθυνση, ούτε ψευδώνυμο, ούτε άβαταρ, ούτε φίλοι, ούτε συνδεδεμένη συσκευή. Το προφίλ παίκτη φεύγει μαζί με τον λογαριασμό.

Για κάθε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σας ή για να ασκήσετε τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, γράψτε στο contact@nlion.fr: θα λάβετε απάντηση μέσα σε έναν μήνα. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στη CNIL, τη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων (cnil.fr).

Το συνεργαζόμενο κατάστημα

Το PlayAwale παρουσιάζει τον κατάλογο του Club Awalé και κατευθύνει στον ιστότοπό του, όπου γίνονται το καλάθι, η πληρωμή και η αποστολή. Η σύμβαση πώλησης συνδέει τον αγοραστή μόνο με το Club Awalé: το PlayAwale δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος, δεν εγγυάται ούτε τις τιμές, ούτε τη διαθεσιμότητα, ούτε τα έξοδα και τους χρόνους αποστολής, ούτε τις επιστροφές, τις εγγυήσεις και την εξυπηρέτηση, και δεν παρεμβαίνει σε καμία διαφορά σχετική με παραγγελία. Ισχύουν οι όροι πώλησης του Club Awalé.

Αυτή η συνεργασία είναι αμειβόμενη: οι παραγγελίες με τον κωδικό έκπτωσης του PlayAwale αποδίδονται στο PlayAwale και χρηματοδοτούν την ανάπτυξη του διαδικτυακού παιχνιδιού. Οι σύνδεσμοι προς το Club Awalé φέρουν σήμανση συνδέσμων συνεργάτη.

Πνευματική ιδιοκτησία

Ο κώδικας, τα κείμενα, τα σχέδια και η μασκότ του PlayAwale ανήκουν στον δημιουργό τους. Το ίδιο το αγουαλέ δεν ανήκει σε κανέναν: είναι παραδοσιακό παιχνίδι, που παίζεται εδώ και αιώνες.

Αυτόματη συλλογή

Οι παρτίδες που παίζονται στο PlayAwale — οι κινήσεις τους, οι αναλύσεις τους, οι κατατάξεις — αποτελούν βάση δεδομένων που προστατεύεται από το δικαίωμα του κατασκευαστή βάσεων δεδομένων (άρθρα L.341-1 επ. του γαλλικού Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας). Απαγορεύεται η συλλογή τους με ρομπότ, σενάρια εντολών ή οποιοδήποτε άλλο αυτοματοποιημένο μέσο χωρίς τη γραπτή συμφωνία του εκδότη, όπως και η επαναχρησιμοποίησή τους για τη δημιουργία άλλης βάσης, την εκπαίδευση μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης ή την τροφοδότηση άλλης υπηρεσίας.

Για τους παίκτες και για την ευρετηρίαση δεν αλλάζει τίποτα: οι μηχανές αναζήτησης, οι βοηθοί και οι προεπισκοπήσεις συνδέσμων που σέβονται το αρχείο robots.txt έχουν κανονικά πρόσβαση στις δημόσιες σελίδες του ιστότοπου.

Για την τήρηση αυτού του κανόνα, ο ιστότοπος εφαρμόζει τεχνικά μέτρα προστασίας που μπορούν να περιορίσουν ή να αναστείλουν προσωρινά μια αυτοματοποιημένη πρόσβαση. Βασίζονται σε τεχνικές πληροφορίες σύνδεσης — ένα μη αναστρέψιμο αποτύπωμα της διεύθυνσης IP, ποτέ την ίδια τη διεύθυνση, και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης —, που διατηρούνται το πολύ λίγες ημέρες.

Πιστεύετε ότι αποκλειστήκατε κατά λάθος ή θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα δεδομένα για έρευνα; Γράψτε στο contact@nlion.fr.

Les actualités de l'awalé

La page « Actualités de l’awalé » rassemble chaque semaine ce qui se publie sur le jeu : tournois, clubs, culture, vidéos, agenda. Elle est préparée automatiquement : un programme repère les publications, puis une intelligence artificielle en rédige un court résumé. La recherche sur le web passe par un moteur de recherche, Tavily ; les résumés sont rédigés puis relus par deux intelligences artificielles installées sur le serveur de l’éditeur, Qwen 2.5 et Gemma 2, avec Ollama. Aucun article n’est confié à un service d’intelligence artificielle en ligne.

Voir les actualités de l'awalé

Une collecte respectueuse des sites

Le programme qui prépare cette page se comporte en visiteur discret. Il ne passe qu'une à deux fois par semaine. Avant d'entrer sur un site, il lit son fichier robots.txt et s'y conforme : une page que le site réserve aux humains n'est jamais consultée. Il laisse au moins cinq secondes entre deux visites sur un même site — davantage si celui-ci le demande — et renonce aussitôt à un site qui refuse son accès.

De chaque article, la page ne reprend qu'un titre, un court résumé et un lien vers l'original, qui reste la référence. Une image n'est reproduite, en format allégé, que si le site d'origine l'autorise ; elle reste la propriété de son auteur et renvoie vers sa page. Chaque lien est vérifié à chaque mise à jour : un article dont la page ne répond plus, ou qui ne parle pas du jeu, est retiré.

Les vidéos

Les vidéos restent hébergées par leur plateforme, YouTube notamment. Tant que vous ne lancez pas une vidéo, rien n'est chargé depuis cette plateforme : la vignette affichée est une copie servie par ce site. En cliquant sur lecture, vous vous connectez au service de la plateforme, qui peut alors déposer ses propres cookies, selon sa propre politique de confidentialité.

Responsabilité

Les contenus cités restent sous la seule responsabilité de leurs auteurs et de leurs éditeurs. PlayAwale n'en contrôle ni l'exactitude, ni la disponibilité, ni l'évolution, et ne saurait en être tenu responsable. Les résumés, rédigés automatiquement avec l'aide de l'intelligence artificielle, peuvent contenir des approximations : la source fait foi.

Cette page est servie par le serveur personnel de l'éditeur, home.nlion.fr, qu'il héberge et administre lui-même, en France.

Vous êtes l'auteur d'un contenu repris et souhaitez qu'il soit retiré ou corrigé ? Écrivez à contact@nlion.fr : ce sera fait sans délai.

Les pages d’apprentissage : les coups et les ouvertures

Deux pages du site sont préparées automatiquement à partir des parties jouées sur PlayAwale :

Stratégie de l’awalé : les cinq coups qui gagnent · Ouvertures de l’awalé : quel premier coup jouer ?

D’où viennent les exemples

Les positions montrées viennent de vraies parties. Chacune est rejouée avec les règles du jeu avant d’être publiée, comme le coup qu’on revoit derrière la petite caméra : rien n’est inventé.

Comment l’étude des ouvertures est faite

Un grand nombre de parties sont relues : celles jouées contre les adversaires les plus exigeants du site, et celles jouées à deux. Chaque ouverture est comparée à la moyenne, adversaire par adversaire. Ce relevé est refait de temps en temps, sur une copie des données ; chacun reste daté sur la page.

Vos parties et vos données

Aucune donnée personnelle n’est montrée ni utilisée : ni nom, ni pseudonyme, ni pays, ni adresse. Une partie n’y compte que par ses positions et son résultat, et n’est attribuée à personne.

À prendre comme une indication

Ces chiffres décrivent les parties du site, pas une règle à suivre, et le programme qui juge les coups peut se tromper.

Η βαθμολογία Elo των ΤΝ

Κάθε αντίπαλος της μονής λειτουργίας έχει βαθμολογία Elo, που εμφανίζεται στην επιλογή επιπέδου και στη σελίδα «Πώς παίζουν οι ΤΝ». Μετρά τη δύναμη της ΤΝ απέναντι στις άλλες ΤΝ, όχι απέναντι στους παίκτες.

Πώς παίζουν οι ΤΝ · Η βαθμολογία Elo των ΤΝ

Ένα τουρνουά ανάμεσα στις ΤΝ

Οι οκτώ ΤΝ αντιμετωπίζουν η μία την άλλη στον υπολογιστή του εκδότη, ποτέ στον διακομιστή, και η καθεμία παίζει ακριβώς όπως στον ιστότοπο, με τον ίδιο χρόνο σκέψης. Για να μην επαναλαμβάνονται οι παρτίδες, ξεκινούν από πραγματικές θέσεις αρχής παρτίδας, παρμένες από παρτίδες που παίχτηκαν εδώ· κάθε θέση παίζεται δύο φορές, με αλλαγή πλευρών. Οι ΤΝ παρόμοιας δύναμης συναντιούνται συχνότερα από τις άλλες, γιατί ανάμεσά τους η διαφορά μετριέται πιο δύσκολα. Δημοσιεύεται μόνο το αποτέλεσμα του τουρνουά.

Πώς υπολογίζεται η βαθμολογία

Η μέθοδος είναι του Arpad Elo, που χρησιμοποιείται στο σκάκι: η διαφορά ανάμεσα σε δύο βαθμολογίες λέει τι μερίδιο των πόντων πρέπει να πάρει ο καθένας. Με ίσες βαθμολογίες, ο καθένας παίρνει τους μισούς· με 200 πόντους προβάδισμα, ο δυνατότερος παίρνει περίπου τα τρία τέταρτα· με 400 πόντους, περίπου εννέα στους δέκα.

Οι βαθμολογίες δεν διορθώνονται παρτίδα με παρτίδα, κάτι που θα έκανε το αποτέλεσμα να εξαρτάται από τη σειρά των παρτίδων: αναζητούνται με μία φορά εκείνες που εξηγούν καλύτερα το σύνολο των αποτελεσμάτων του τουρνουά. Η νίκη μετρά έναν πόντο, η ισοπαλία μισό.

Το σημείο αναφοράς και το περιθώριο

Μια βαθμολογία Elo έχει νόημα μόνο σε σύγκριση με άλλη: ο μέσος όρος των οκτώ ΤΝ ορίζεται στο 1500. Για να μην έχει άπειρη βαθμολογία μια ΤΝ που κερδίζει όλες τις παρτίδες της, κάθε αναμέτρηση μετρά επιπλέον μία φανταστική ισοπαλία, που δεν βαραίνει σχεδόν καθόλου μπροστά στις πραγματικές παρτίδες.

Το περιθώριο «±» δείχνει την ακρίβεια της βαθμολογίας: ο υπολογισμός επαναλαμβάνεται σε μεγάλο αριθμό φανταστικών τουρνουά, που κληρώνονται με βάση τα αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν, και το περιθώριο καλύπτει το 95% των βαθμολογιών που προκύπτουν. Όταν τα περιθώρια δύο ΤΝ επικαλύπτονται, το τουρνουά δεν μπορεί να πει ποια είναι η δυνατότερη.

Τι δεν λέει η βαθμολογία

Η βαθμολογία συγκρίνει τις ΤΝ μεταξύ τους. Μια ΤΝ μπορεί λοιπόν να αποδειχθεί ευκολότερη για τους παίκτες από μια άλλη με χαμηλότερη βαθμολογία: αυτό δείχνει, δίπλα, το ποσοστό των παρτίδων που της κερδίζουν οι παίκτες. Κανένα δεδομένο παικτών δεν μπαίνει σε αυτόν τον υπολογισμό. Γίνεται ξανά όταν αλλάζει μια ΤΝ.

Τελευταίο τουρνουά: 30 Σεπτεμβρίου 2026.

Η βαθμολογία των παικτών με λογαριασμό

Κάθε παίκτης με λογαριασμό παίρνει κι αυτός βαθμολογία Elo, στην ίδια κλίμακα με τις ΤΝ. Υπολογίζεται όπως στο σκάκι.

Οι παρτίδες που μετρούν: με τις ΤΝ της μονής λειτουργίας, που έχουν τη βαθμολογία του τουρνουά, και online με παίκτη που έχει κι αυτός λογαριασμό και ήδη βαθμολογία. Μια παρτίδα για δύο στην ίδια οθόνη δεν μετράει.

Οι πέντε πρώτες παρτίδες είναι αξιολόγηση. Η πρώτη βαθμολογία είναι η απόδοση σε αυτές: η μέση βαθμολογία των αντιπάλων, διορθωμένη με το αποτέλεσμα, με δύο φανταστικές ισοπαλίες απέναντι σε αντίπαλο με 1500, ώστε να μην εκτιναχθεί με τόσο λίγα αποτελέσματα.

Στη συνέχεια η βαθμολογία αλλάζει μετά από κάθε παρτίδα: μια νίκη απέναντι σε δυνατότερο φέρνει πολλά, μια ήττα από πιο αδύναμο κοστίζει πολλά. Αλλάζει γρήγορα στις τριάντα πρώτες παρτίδες, πιο αργά μετά, και ακόμα λιγότερο πάνω από το 2400.

Η εγκατάλειψη μετράει ως ήττα. Μια παρτίδα που εγκαταλείπεται πριν από τη δεύτερη κίνησή της ακυρώνεται: δεν μετράει.

Online, μια εγκατάλειψη πριν από την πέμπτη κίνηση του καθενός δεν μετράει, και μετρούν το πολύ τρεις παρτίδες την ημέρα απέναντι στον ίδιο αντίπαλο.

Μνεία

• Δεδομένα γεωεντοπισμού IP: DB-IP («IP to Country Lite»), άδεια CC BY 4.0. db-ip.com
• Πορτρέτα: βιβλιοθήκη avataaars, άδεια MIT· σχέδια Avataaars από τον Pablo Stanley.
• Σημαίες: συλλογή circle-flags της HatScripts, με άδεια MIT.
• Ονόματα χωρών: βιβλιοθήκη i18n-iso-countries, με άδεια MIT.
• Γραμματοσειρές: Joti One και Roboto, που σερβίρονται από αυτόν τον ιστότοπο, άδεια SIL Open Font.

Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι πληροφορίες αυτές διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Ο ιστότοπος παρέχεται ως έχει, χωρίς εγγύηση διαθεσιμότητας: είναι παιχνίδι, όχι υπηρεσία.

Τελευταία ενημέρωση : 26/09/2026